News

22.05.2009. Desde Berna, atisbos de diversidad cultural

La exposición '3 Mujeres, 3 Paisajes, 3 Estilos' reunió en Berna los recuerdos, las imágenes y los colores de Paraguay (Liz Aquino de Florentín), México (Stella Schouwey-Sanginés) y la República Checa (Jana Lánská de Delgado).


Liz Aquino
Jana Lánská, Liz Aquino y Stella Schouwey, tres
estilos de una misma pasión: la pintura. (swissinfo)

Aunque procedentes de diferentes latitudes, las artistas comparten no sólo la pasión por el pincel, sino una apertura al mundo que también es propia de su maestra, la pintora suiza Jacqueline Busato-Zürcher.

"Me gusta trabajar con personas que vienen de diferentes países y me gusta el intercambio que se produce", comenta la maestra. Con más de medio siglo de experiencia en la plástica y con el manejo de varias lenguas, la artista suiza comparte su saber con pintores de diversos horizontes.

"En Suiza, como en los países nórdicos, somos muy modernos, muy vanguardistas, mientras que en países como España, Italia o en América Latina prefieren lo figurativo, el detalle", puntualiza. En cualquier caso, en su taller de arte del corazón de la capital helvética, una es la divisa: creatividad con libertad.

A Liz le gusta particularmente el collage, Jana empezó a pintar acuarelas en Suiza y opta por los paisajes. También con acuarela, Stella prefiere pintar flores. "Cada cual hace lo que quiere y con la técnica que quiere", precisa la mentora.

Recuerdos de Paraguay

"En mi pintura siempre sale Paraguay: en los colores, en la luz... Hay cambios, según el lugar donde me encuentro, pero hay una parte mía que siempre es igual", subraya Liz.

En la intensidad de sus pigmentos, en los detalles de sus collages y la calidez de su obra, se advierte ese universo mágico sudamericano que es propio de esta paraguaya que llegó como estudiante a Alemania, a donde regresó luego acompañando la misión diplomática de su marido y que ha vivido también en Estados Unidos.

"Mi pintura es una forma de expresarme, de transmitir fuerza, color, energía...", subraya Liz.

En la muestra, en el Centro de Conferencias de Berna, Liz expuso paisajes con técnicas mixtas y collages. Uno de estos últimos mostraba un billete antiguo de cinco guaraníes y un fragmento de ñandutí (textil artesanal paraguayo).

"En mis cuadros hay recuerdos de mi país, de mi infancia... ¡Llevo siempre a Paraguay conmigo!"

Fuente: Marcela Águila Rubín, swissinfo.ch

Leer más


3 mujeres, 3 paises, 3 estilos

Other news

17.09.2020 Beyond that Blue - World Art Tokyo - SatelliteS 2020

1f TERRADA ART COMPLEX II[...]

16.03.2020 World Art Tokyo SatelliteS 2020- Rediscovery of vestige

Shangri-La Hotel, Tokyo 28F[...]

10.2019

SOZO HAIR&MAKE, Tokyo’s best international hair salon[...]

07.03.2019 World Art Tokyo - Vibrant Planet. If the world is our vibration.

Tokyo International Forum, Lobby Gallery[...]

20.06.2017 Pictorials Suggestions

Viedma Arte Gallery[...]

29.11.2013 Exhibition "Open Spaces"

Berlin, Germany [...]

23.08.2013 Exhibition Forum Altenberg

Bern, Switzerland [...]

12.07.2013 Dachau + Paraguay

Dachauer Wasseturm [...]

16.05.2013 The Long Night of the Honorary Consulates

Hamburg [...]

11.2012 Collective exhibition GIZ

Exhibition at the DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT (GIZ) GMBH headquarters [...]

30.09.2011Opening of the exhibition "Turkuaz Paintings and Jewelry" with the support of the Paraguayan Embassy in Berlin

In order to sponsor the project "Sonidos de la tierra" in Paraguay, four artists exhibited their works on September 30. [...]

18.06.2010 Un pincel, cinco horizontes

Forum Altenberg, Berna - Suiza [...]

22.05.2009. Desde Berna, atisbos de diversidad cultural

La exposición '3 Mujeres, 3 Paisajes, 3 Estilos' reunió en Berna los recuerdos, las imágenes y los colores de Paraguay (Liz Aquino de Florentín), México (Stella Schouwey-Sanginés) y la República Checa (Jana Lánská de Delgado). [...]